W Teatrze - Czytanie ścian

29 maja 2021 - 12:16 – red. wydania: kwiatkowska@rc.fm

Prawda relacji, reporterskie śledztwo oraz dramat człowieka pod pozorami spokojnej rzeczywistości - takie elementy prozy Mariusza Szczygła zafascynowały reżysera teatralnego Rudolfa Zioło, który zrealizował w kaliskim teatrze przedstawienie pt. "Czytanie ścian". Adaptacja spektaklu została oparta na reportażu, pochodzącym z tomu "Nie ma", za który Mariusz Szczygieł otrzymał literacką nagrodę "Nike".

"Wzięliśmy taką naukę widzenia, czytania rzeczywistości i odkrywania w różnych szczelinach jakiejś prawdy z historii, bólu, który się terapeutyzuje sztuką i taka przyjemność robienia reportażu z reportażu, czyli podążanie za śladami reportera i z takich różnych dokumentów, listów, szczątków rozmów zarysowanie daleko niekompletnego losu, ale na tyle przejmującego, że wartego ukazania publiczności" - powiedział radiuCENTRUM reżyser Rudolf Zioło.
Spektakl opowiada niezwykłą historię najpierw odkrycia wiersza, a później poznania przez Mariusza Szczygła jego autorki - czeskiej poetki Violi Fischerovej.
na fot.: Rudolf Zioło / reżyser spektaklu, fot. www.RC.fm
Reżyser przedstawienia podkreśla też nieprzeciętny talent reportażysty i zagorzałego czechofila w budowaniu wielowarstwowych historii.

"Co nas pociągnęło przede wszystkim? - talent pisarza, kariera reportażu, który jest może jeszcze za mało doceniany w Polsce. Mając przyjemność obcowania z tak wysoką literaturą, która - trzeba przyznać - łamie granice reportażu, rozwija się rozkwita różnymi formami, my znajdujemy w tym przyjemność, żeby się z państwem podzielić tą jakością."

To nie pierwszy raz, kiedy powstaje spektakl na podstawie reportażowej prozy Mariusza Szczygła. Zdarzało się to również na czeskich scenach teatralnych. Ku zaskoczeniu obecnego na kaliskim prapremierowym pokazie Mariusza Szczygła, reżyser przeniósł na scenę oryginalny tekst bez żadnych skrótów.

na fot. pierwszy z lewej: Mariusz Szczygieł / pisarz reportażysta

"Ja nigdy się nie czułem autorem tak od początku do końca czegoś scenicznego. Zresztą ja nigdy nie piszę na scenę, tylko dla siebie, a potem dla czytelników, ale nigdy z myślą o scenie. A tutaj słowo w słowo, od początku do końca został zagrany ten reportaż, ten tekst. Nie sądziłem, że jest to w ogóle możliwe, tak dokładnie... Jestem naprawdę zaskoczony. Nie sądziłem, że w ogóle można tak zrobić. A tu się okazało, że reżyser zaskoczył mnie najprostszym zabiegiem, czyli tym, że można od pierwszego zadania do ostatniego przedstawić cały tekst z książki. Jestem tym naprawdę oszołomiony!" - powiedział radiuCENTRUM Mariusz Szczygieł.

W kaliskim przedstawieniu występują: Izabela Wierzbicka, Wojciech Masacz i Michał Wierzbicki.
Kolejne spektakle można obejrzeć 1 i 2 czerwca, a następne 18,19 i 20 czerwca.

na fot.: Izabela Wierzbicka /aktorka

Autor: 

Personalia

e-mail
kwiatkowska@rc.fm

Nazwisko: 

Sylwia Kwiatkowska

NEWS nr 2: 

N

Każde forum komentarzy umieszczone pod informacjami prasowymi na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), nie jest moderowane w czasie rzeczywistym - komentarze nie są weryfikowane przed ich automatyczną publikacją. Nie jest dozwolone umieszczanie w ww. komentarzach: nazw i marek o charakterze komercyjnym, linków czy innego rodzaju przekierowań do innych stron internetowych i jakichkolwiek obiektów graficznych. Wpisy łamiące prawo należy zgłaszać na adres: adm@rc.fm. Wpisując jakikolwiek komentarz na niniejszej stronie internetowej (www.rc.fm), autor tego komentarza przyjmuje świadomie do wiadomości i świadomie akceptuje bezwarunkowe prawo właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm) do usunięcia lub modyfikacyjnego skrótu wpisanego komentarza oraz brak gwarancji zapewnienia ciągłości publikacji wpisanego komentarza, jako korespondencji niezamówionej przez właściciela niniejszej strony internetowej (www.rc.fm).